График работы библиотек:
(в летний период - выходной)
Последний день месяца - санитарный день
Заходер и все-все-все
Дорогие ребята, известно ли вам, что 9 сентября 1918 года, ровно 105 лет назад, родился замечательный поэт, писатель, сценарист и переводчик, Борис Владимирович Заходер? С произведениями Заходера дети начинают своё знакомство в совсем ещё юном возрасте, однако его стихи и сказки нравятся даже взрослым.
А ведь Борис Владимирович вовсе и не собирался становиться писателем. С самого детства его тянуло к естественным наукам и изучению иностранных языков. И всё же любовь к окружающему миру и навыки переводчика одинаково пригодились ему, когда он, спустя месяцы метаний, всё-таки выбрал в качестве своего призвания литературу. Этот выбор не только навсегда изменил жизнь Заходера, но и оказал огромное влияние на формирование детской литературы в СССР. А более подробно познакомиться с биографией знаменитого поэта и переводчика вы можете в слайдовой презентации, которую подготовили для вас сотрудники отдела «Мир детства» ЦГДБ им. А. Гайдара.
Именно Борис Владимирович подарил всем советским детям перевод на русский язык «Алисы в Стране Чудес» Л. Кэрролла, «Питера Пэна» Дж. Барри, «Мэри Поппинс» П. Трэверс и др. И если бы не Заходер, мы никогда не услышали бы «дразнилок, вопилок, кричалок и, конечно, сопелок» самого известного в мире медвежонка – Винни-Пуха.
И действительно, перевод истории А. Милна о «Винни-Пухе и его друзьях» Борисом Заходером настолько понравился ребятам, что её было решено экранизировать. Многие же и вовсе ошибочно приписывают авторство Заходеру, который придал этой сказке какую-то совершенно невероятную лёгкость, мгновенно влюбив в неё и детей, и взрослых.
А если вы хотите познакомиться с экранизациями по сценариям Бориса Заходера, вашему вниманию предлагается небольшая подборка мультфильмов.
1. «Птичка Тари»
2. Все истории про Винни-Пуха
3. «Топчумба»
4. «Кто ж такие птички?»
Для тех, кто достаточно хорошо знаком с творчеством Бориса Владимировича, сотрудники отдела «Мир детства» предлагают небольшую викторину «Моя Вообразилия», где вам предстоит вспомнить стихи любимого поэта и дописать пропущенные в них слова.
В детских библиотеках города Севастополя вы найдёте немало произведений Заходера, которые помогут вам весело и с пользой провести время.
Смотрите также
Сражаюсь, верую, люблю
К 100-летию со дня рождения известный советский поэт и прозаик Эдуарда Асадова. Он знаменит не только своим творчеством, но и величайшей силой духа, благодаря которой не сломился под ударами судьбы. Про Асадова часто говорят: «он не стал поэтом, он им родился». Это действительно так. Его стихи от души, они о том, что видел, слышал или читал сам поэт. Поэтому его так любят читатели. Немногие поэты могут передать чувства и переживания так, как это делал Эдуард Асадов.
Были и сказки Виталия Губарева
Русский детский писатель, драматург, журналист Виталий Георгиевич Губарев родился 30 августа 1912 года в Ростове-на-Дону в семье школьных учителей. Детство будущего писателя прошло на хуторе Большая Козинка, где бабушка по отцовской линии руководила начальной школой. У Виталия очень рано проявились литературные способности. Его первая пьеса под названием «Где ты, счастье?» была разыграна артистами-школьниками.
День рождения в Муми-доме
9 августа празднует свой день рождения «мама» всеми любимых муми-троллей ‒ Туве Янссон, известная финская писательница и иллюстратор.