Есть границы между языками, но нет границ между сердцами

8 сентября исполнилось 100 лет народному поэту Дагестана, прозаику, публицисту, переводчику Расулу Гамзатову. Этому событию в детских библиотеках Севастополя была посвящёна акция «Есть границы между языками, но нет границ между сердцами», которая проходила с марта по сентябрь 2023 года.

3 марта, в День писателя, акция началась одновременно во всех детских библиотеках минутами чтения «Читаем вместе Расула Гамзатова». Звучали известные и любимые многими поколениями произведения. Стихотворения Р. Гамзатова о любви, о Родине, о матери широко известны и любимы, многие из них разобраны на цитаты, хотя поэт никогда не писал стихов на русском. Все его творчество было переведено с дагестанского языка другими поэтами. Множество стихов Р. Гамзатова стали песнями.

В мае состоялась презентация «живой книги», созданной библиотекарями и читателями. В основу книги легли 22 видеозаписи стихов выдающегося поэта в исполнении талантливых читателей детских библиотек города. Она доступна к просмотру на сайте ЦБС для детей.

Читатели модельной детской библиотеки-филиала №13 «Книжный мир» приняли участие во Всероссийской культурно-просветительской акции по изготовлению бумажных журавлей «На литературной высоте», приуроченной к празднованию 9 мая и юбилею поэта. Ребята создавали бумажных журавлей, которые украсили выставочную экспозицию модельной библиотеки. В творчестве Р. Гамзатова именно эти птицы являются символами бессмертия погибших во время Великой Отечественной войны солдат.

В июле читатели и сотрудники модельных библиотек-филиалов № 9 и 13 приняли участие во Всероссийском конкурсе чтецов «Полет стихов». Мероприятие было направлено на привлечение интереса к чтению произведений Гамзатова, развитие творческих способностей пользователей библиотек, поддержку талантливых читателей и содействие раскрытию креативного потенциала участников. Они записали видеоролики, где они с выражением читали самостоятельно отобранные произведения Гамзатова разных жанров.

Завершилась акция «Есть границы между языками, но нет границ между сердцами» 8 сентября в день рождения Расула Гамзатова. В модельной детской библиотеке-филиале № 9 «Библиокрай» писатели севастопольского городского литературного объединения им. А. Н. Озерова Любовь Матвеева и Валентина Сюрина встретились с ребятами – читателями детских библиотек. Слова поэта «Вся жизнь моя – в стихах моих» стали лейтмотивом вечера. Ребята узнали о непростой судьбе и прониклись творчеством дагестанского поэта. В ходе мероприятия прозвучали его стихотворения в исполнении читателей библиотеки и членов литературного объединения.